Kā visbezcerīgākajos gadījumos uzveikt vēzi
Apgāds “Lietusdārzs” laidis klajā Kellijas A. Tērneres visvairāk pārdoto grāmatu “Pilnīga atlabšana jeb kā visbezcerīgākajos gadījumos uzveikt vēzi” (“Radical Remission surviving cancer against all odds”), kurā medicīnas doktore atklāj deviņus faktorus, kas spēj izraisīt spontānu atlabšanu no vēža – arī tad, ja klasiskā medicīna izrādījusies bezspēcīga. “Ja man jautātu par pirmo grāmatu, ko vajadzētu ņemt rokās vēža pacientam un viņa tuviniekiem, tā noteikti būtu “Pilnīga atlabšana””, uzsver integratīvā onkoloģe Linda Brokāne. “Pacientiem tā dos nepārvērtējamu artavu slimības izprašanā un paplašinās uztveres apvārsni, lai maksimāli iesaistītos ārstēšanās procesā. Atveseļošanās gaitā vissvarīgākā ir paša pacienta loma, un Kellija A. Tērnere, analizējot vairāk nekā 1500 radikālas remisijas gadījumus, to lieliski parāda. Lai grāmata kalpo par brīnišķīgu iedvesmas un atbalsta punktu ikvienam, kurš saskāries ar vēža diagnozi, un attur nozares profesionāļus no pārsteidzīgu pesimistisku spriedumu izteikšanas – “Pilnīga atlabšana” palīdz izprast, kāpēc cerība nebūtu jāzaudē nekad!” Grāmatas izdošanu latviski ierosinājis un atbalstījis fonds “Uzvarēt vēzi. Un sevi”, kura dibinātājs Toms Ābele savu iesaistīšanos skaidro tā: “PVO dati liecina, ka ik gadu ar ļaundabīgiem audzējiem saslimst vairāk nekā 19 miljonu cilvēku, un šis skaitlis turpina augt. Protams, medicīna nestāv uz vietas, tomēr slimība nereti izrādās stiprāka. Tas rada lielo jautājumu – kā uzveikt vēzi un dzīvot pilnvērtīgu dzīvi? Mūsu aicinājums ir parādīt, cik daudz ikdienā viegli pielietojamu ārstēšanās instrumentu ir mūsu pašu rokās; vēlamies dalīties ar iedvesmojošiem stāstiem, praktiskiem padomiem un receptēm. Grāmata “Pilnīga atveseļošanās” stāsta tieši par to, cik nozīmīga loma veselības atgūšanā ir pašam pacientam.”
“Pirms tam vēl neviens doktores Tērneres profesionalitātes līmeņa speciālists nav uzdrošinājies pētīt miljonu dolāru vērto jautājumu – kāpēc daži pacienti atlabst no šķietami “nedziedināmās” slimības? Doktore Tērnere ir atklājusi Svēto Grālu, ko meklēja tie, kuri vēlējās palielināt savas izveseļošanās izredzes. Bravo, doktore Tērnere!”
Lisa Rankina, M.D., grāmatas Prāts pārspēj medicīnu autore.
Grāmatu no angļu valodas tulkojusi Velga Vīgante.
